- Digitale Edition
- /IG XII 4, 2
- /VIII. Dedicationes
- /1. Dedicationes privatae
- /A. Donaria deorum Graecorum et Romanorum
- /IG XII 4, 2, 541
1Διὶ Ὀλυμπίωι
1Dem Olympischen Zeus
2καὶ Σεράπι καὶ Ἥρᾳ
2und dem Serapis und der Hera
3Οὐρανίᾳ καὶ τοῖς
3Urania und den
4ἄλλοις θεοῖς ὑπὲρ
4anderen Göttern (haben dies) für
5σωτηρίας τῆς πό–
5die Rettung der
6λεως χαριστή–
6Stadt als Dankes-
7ριον Χαρικλεί–
7gabe Chariklei-
8δας καὶ Χρήστη.
8das und Chreste (geweiht).